Courtesy translation. The Spanish version of these documents is the only legally binding one: if the two differ, the Spanish text prevails. Read the Spanish version.
Legal
Privacy policy
This is an English translation provided for convenience. The Spanish version is the legally binding one. If the two texts differ, the Spanish text prevails: Política de privacidad.
Last updated: 18 November 2026
1. Data controller
- Controller: Braian Axel Barros Miranda
- Tax ID (NIF): 26901445R
- Address: Gran Via de les Corts Catalanes 769, piso 3, 08013 Barcelona
- Contact: contact@cymatica.es
There is no data protection officer, as one is not mandatory for this activity.
2. What data we process and why
| Purpose | Data | Legal basis (GDPR) | Retention |
|---|---|---|---|
| Anonymous use of the app and enforcement of the daily limits of the free version | Signed technical cookie cymatica_u (counters for the day, no personal identifier), IP address hashed with a daily salt for the per IP cap | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)): providing the service and preventing abuse | Cookie: 48 h. IP hash: 24 h |
| User account (Google or email with a code) | Email, name and profile picture (if Google provides them), account identifier, sign up date, session | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) | While the account exists. When you delete it, Clerk erases it at once |
| Paid plans and billing | Stripe customer identifier, plan, subscription status, payment history, billing address, tax ID if provided | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) and legal obligation (Art. 6(1)(c): invoicing and tax) | Invoices: 4 years for tax purposes (6 years under Spanish commercial law). Subscription data: while the account exists |
| Purchases inside the iOS and Android apps (Cymatica Pro through the App Store or Google Play) | Your account identifier (or, if you buy without an account, an anonymous identifier generated by RevenueCat), product purchased, purchase, renewal and expiry dates, subscription status and the store (Apple or Google). Cymatica does not receive your payment details: Apple or Google take the payment | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)): giving you access to Pro while your subscription is active | While the account exists. When you delete it, the subscription status stored in your account and your record in RevenueCat are deleted. The stores keep their own purchase history under their own policies |
| Progress of your sessions (and of The Path, if you used it), streak, presets in the cloud (Pro) | Levels completed, sessions (date, minutes, type), saved settings | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) | While the account exists; presets 90 days after the plan ends |
| Showing you your progress in your account (free or Pro): hours meditated, listening time, streak, the frequencies you listen to most and, on Pro, the 12 month history and the breakdown by mode | Seconds listened per frequency (the preset or, on Pro, the frequency rounded to 1 Hz) , per sound (tone, binaural, Meditate, The Path) and per visual mode (Chladni, Water, Mandala, XY), counted only while audio is playing and the tab is visible; minutes listened and meditated per day; completed sessions; day streak; browser time zone (so days are counted in your local time) and the time of the last upload (to stop the data from being inflated). Without an account nothing is stored on the server | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)): it is a feature of the account | While the account exists. Daily detail is grouped by month after 35 days and months older than 24 are deleted. Everything is deleted when the account is deleted |
| Improving the product: learning which presets, collections and modes are used most and which accounts use the app most | The same usage data as the row above, added up per account (minutes listened and meditated, sessions, streak, presets and modes) and as totals that identify no one; nothing new is collected | Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR): internal analytics on our own service. Only the controller sees it, in a private admin panel; it is not shared or published | While the account exists; deleting it removes your entry. Totals that identify no one are kept |
| Download of the Ableton device | Date of first download, daily counter | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) | While the account exists |
| 7-day free trial of Pro yearly: keeping it to one per person and notifying you before the first charge | Your account identifier, Stripe customer identifier, a fingerprint of your email (salted hash, never the email in clear) and the date you started the trial; for the notice, your email, language, the date and amount of the first charge and the identifier of the email scheduled in Resend | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) for the trial and the notice; legitimate interest (Art. 6(1)(f)) in the free trial not being repeated | The account and customer markers, while the account exists; the email fingerprint, 2 years from when you started the trial, also if you delete the account (without it, deleting the account and creating another would give another trial); the notice record, 30 days |
| Product analytics (PostHog, servers in the EU, cookieless, in memory persistence) | Usage events (app open, audio start, export, pricing view, checkout start and success, meditation session completed, scheduling and unsubscribing of the news email with a pseudonymous identifier, and whether you accept or decline the reminder when cancelling a payment, without the email, and whether you press the button to open your inbox after signing up, with only the provider: Gmail, Outlook, Yahoo or iCloud, the start, cancellation and first charge of the free trial of Pro yearly, and sign-up, send, click and unsubscribe of the 7-day challenge with the day number), device and browser type, truncated IP. On /app, also a recording of how you use the interface (taps, scrolls and screens, no cookies; text fields such as your email are hidden, and no sound or microphone is recorded), to see where people get stuck; deleted after 30 days. If you are signed in, events are linked to your account identifier (pseudonymous, no email or name), plan, country and language, to measure how many people return and move from trial to Pro. You can object in Account or by writing to contact@cymatica.es. | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)), documented balancing test; right to object. | 12 months from the last event; 30 days after account deletion. |
| Measuring Cymatica's ads on Instagram and Facebook (Meta pixel), only on /app and only if you accept it in the cookie notice | Cookie _fbp (random browser identifier) and, if you arrive from an ad, _fbc (click identifier); events: app view, 60-second listen with the preset name, click on the Founders offer or the Pro yearly trial, trial start and purchase (with the checkout session identifier, no email, name or amount); IP address and browser, which Meta receives when its script loads | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR and art. 22.2 LSSI), which you can withdraw at any time at cymatica.es/app?cookies=1 | Until you withdraw consent; the _fbp cookie expires after 90 days. Meta keeps the events under its own policy |
| Website visit measurement (Vercel Web Analytics, cookieless) | Page visited, referring page, country, device type, operating system and browser. Each visit is grouped with a daily fingerprint computed from the request, which Vercel discards after 24 hours; the IP is not stored and you are not followed across days or across sites | Legitimate interest (art. 6.1.f): knowing how many people arrive and from where | Aggregated data only; the fingerprint is discarded after 24 hours |
| Showing you the prices of your region (euros, or US dollars in Latin America and the rest of the world) and charging you in that currency | Country of your connection, which the hosting provider (Vercel) derives from the IP address on each request. Cymatica stores neither the IP nor the country: it is only used to choose the prices and, at payment, the region is noted on the Stripe purchase | Performance of a contract and pre-contractual steps (art. 6.1.b): showing and charging you the right price | Not kept outside the purchase; in Stripe, the same as the purchase data |
| User support and the guarantee | Email and the content of the conversation | Performance of a contract and legitimate interest | 2 years |
| Log of actions in the admin panel (who did what and when: gifting a membership, moderating a review, sending a campaign) | Date, action, the email of the administrator and of the person affected masked (only the initial and the domain, e.g. “a***@domain”) or an account identifier, and the detail of the action | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)): security and traceability of the service | The last 1,000 actions and never more than 12 months |
| Technical server logs (Vercel) | Route, time, response code and error messages, with account and Stripe customer identifiers (pseudonymous); no email addresses in clear and no payment data | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)): security, finding and fixing errors and preventing fraud | Whatever the Vercel plan keeps (days, not months) |
| Technical error logs from the app, the website and the server (Cymatica's own monitor, stored in Upstash) | Error message, code file and line, page path without parameters, summarised browser and operating system (e.g. "Chrome 140 · Android"), app version and plan (free or paid). No personal data: no email address, IP address, account identifier or URL parameters are stored, and any email addresses or long numbers that appear in a message are masked. The IP address is only used, as a salted daily fingerprint, to limit abusive submissions, and is not stored | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)): finding and fixing errors | 30 days from the last time each error appears |
| Service emails (changes to the terms, incidents) | Performance of a contract | While the account exists | |
| Commercial emails about Cymatica to people who gave their consent, in the news form or with the optional box (unticked by default) when creating an account or in My account: app news (a digest only when there is something new, one a week at most; if another Cymatica email reached you in the previous seven days, it waits), the day after signing up an email with an idea to practise in the app (only if the text you accepted names ideas to practise), an email with the Cymatica offer 24 hours after signing up (Founders while it is open, with Pro yearly as the alternative; otherwise Pro yearly) and, occasionally, offers such as Founders (two emails at most) | Email, sign up language, country and city (only for sign ups before 27 October 2026, when the form asked for them), price region worked out from the connection (not the IP), where the sign up came from (form or account), date and version of the consent wording, a fingerprint of the IP address used to sign up (salted hash; the IP itself is not stored), the identifier of the email scheduled in Resend and which offer it carries; if you tick the box when creating your account, that choice (wording version, language and IP fingerprint) is also kept in your account data at Clerk; for offers, a pseudonymous record (salted hash, without the email) of which offer email was sent to you, and the fingerprint of the email of people who have already bought, so they are not offered what they already have | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Article 21 LSSI). In the form, by pressing the button next to the text that says what you will receive (no checkbox): that act is the consent, and as proof we keep the date, the wording version and the IP fingerprint. From the account, with the box: your email is already verified when the account is created, and without ticking it nothing is stored and nothing commercial is sent | Until withdrawal, which deletes the sign up, the record of offer emails and cancels the scheduled email if it has not gone out yet. If you buy before the offer email goes out, it is cancelled. The buyer fingerprint is kept for as long as the purchase records are. Until 27 October 2026 the form asked for an email confirmation: an unconfirmed sign up from then expires on its own after 7 days and the download permission after 7 days as well. After confirming, a marker with no personal data that the link was used is kept for 30 days, so pressing it again leads to the download. If you do not confirm, we send you one reminder to confirm at most, within 21 days of signing up and with a new link that is valid for 7 days; if you do not confirm it either, it expires all the same and we do not write to you again. So it is never sent twice, only a pseudonymous fingerprint (salted hash, without the email) that it went out is kept |
| 7-day challenge: if you join on /reto, or when signing up in the app agreeing to receive ideas to practise (while the challenge is active), one short reminder a day by email for 7 days with a link to that day of the challenge in the app; the practice is in the app. The last day mentions the Cymatica Pro trial with its price. For people who sign up in the app it replaces the offer email sent 24 hours after signing up. If you buy, the challenge carries on without offers. Your progress in the app (which days you have done) is stored only in your browser, not on our servers | Email, language, source (challenge form or app), date and version of the consent text, fingerprint of the IP address (salted hash; the IP is not stored), approximate time zone worked out from your country or language (to write to you at a reasonable time), how many challenge emails you have received and the day of the last one, and a flag if your email bounced or you marked it as spam (then we do not write to you again) | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 21 LSSI): when you press the sign-up button, next to the text of what you receive | Until you unsubscribe, which deletes the sign-up at once. Once the challenge ends, the sign-up is kept only so it does not start twice, until you unsubscribe. The reservation of each daily send, with no personal data, expires after 3 days |
| Publishing your review on cymatica.es (account holders only) | Stars, text, first name or initial, language, whether you had a paid plan or the Ableton device when it was published (the "verified purchase" mark), the account creation date (for "for X months", if you turn it on), a fingerprint of the IP address used to send it (salted hash) and the version of the wording you accepted | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given when you send it; the review is checked before publication and you can edit or delete it from your account | Until you delete it or delete the account |
| Asking you for a review: inside the app and in your account, a notice from the third day after you create it (until you write it or press "Not now"); by email, once in total: seven days after your first purchase or, if you have not bought and agreed to receive news and offers, from the third day of your account | Email, language, account creation date, whether you have bought, whether you already left a review or dismissed the notice, and the identifier of the email in Resend | In-app notice: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), as part of the service and without sending you anything. Email to customers: legitimate interest and Article 21.2 LSSI (you are a customer and the email is about what you bought; a refund or deleting the account cancels it if it has not gone out). Email without a purchase: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Article 21.1 LSSI). Every email carries one click unsubscribe. Nothing is offered in exchange for a favourable review | A single email in total; the record that you were asked is kept while the account exists so it is not repeated. The notice disappears when you write the review or dismiss it |
| Notices and news inside the app and in your account (the bell) | Which notices and news you have read or dismissed (only their identifiers) and your account creation date. Without an account, that mark is stored only in your browser (localStorage) | Performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR): it is part of the service | While the account exists; in the browser, until you clear its data |
| Reminding you of a purchase you did not finish, if you ask for it when you cancel the payment (the “Yes, remind me” button) | Email (your account email if you are signed in), the plan you left halfway, language, the app preset you came from and the source campaign (utm_content), date and version of the wording you accepted, a fingerprint of the IP address (salted hash; the IP itself is not stored) and the identifier of the email scheduled in Resend. The record is stored under a fingerprint of the email (salted hash), not the email itself. If you are not signed in, we first send you an email (a service email, with no advertising) so you can confirm it; meanwhile we keep the email, the plan, the language, the preset, the campaign and the IP fingerprint, plus a pseudonymous marker (salted hash) that allows one confirmation per address per day | Consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Article 21.1 LSSI), given when you press the button and, if you are not signed in, when you also press the link in the confirmation email: that way only whoever reads that inbox can ask for it. Nothing is scheduled unless you press it. It is a single commercial email, identified as such and with one click unsubscribe | 7 days at most, or until it is sent, you buy or you unsubscribe: if you buy or unsubscribe before it goes out, the email is cancelled and the record is deleted. The unconfirmed request expires after 48 hours and the one-per-day marker after 24 hours. After confirming, a marker with no personal data that the link was used is kept for 7 days |
| Sending you a single email to pick up a payment you started and did not complete: if the Stripe payment session expires unpaid (after 2 hours), we write to you once with the link to pick it up where you left it. We tell you here (art. 13 GDPR), not next to the payment button. If the payment is not completed, I send you one email with the link to pick it up. One click to unsubscribe. | Email (your account email if you are signed in, or the one you type before going to Stripe), plan, language, price region, your account identifier if you are signed in, Stripe session identifier and recovery link, and date. Until the session expires, the record is stored under a fingerprint of the email (salted hash), not the email itself. If you unsubscribe from any Cymatica email, we keep a pseudonymous fingerprint (salted hash, without the email) of that unsubscribe so we do not write to you about this again | Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in helping you finish a payment you started yourself. It is a commercial email (Article 21 LSSI), identified as such, with the provider’s details and one click unsubscribe. You can object at any time with that link or by writing to contact@cymatica.es. At most one email per person every 30 days, and never if you have already bought, unsubscribed from any Cymatica email, your address bounces or you marked it as spam, or you asked for the reminder when cancelling; if you already received another Cymatica email in the last seven days, it is postponed | The record, until the email is sent and for 7 days at most; it is deleted if you buy or unsubscribe. After the email is sent, only a pseudonymous marker (salted hash, without the email) that it went out is kept for 30 days, so it is not repeated. The unsubscribe fingerprint is kept while the service exists, only to respect your objection |
There is no advertising, no profiling with legal effects, and data is not sold or shared with third parties for commercial purposes. No newsletters are sent without prior consent (Article 21 LSSI). Cymatica does not process special categories of data; the answer to the question at the end of a session is optional and is stored only if the user presses Save.
Apple (App Store) and Google (Google Play) take the payment for purchases made in the apps and act as independent controllers of that payment data, under their own privacy policies.
3. Processors and recipients
| Provider | Service | Where the data sits | Transfer safeguard |
|---|---|---|---|
| Clerk, Inc. | Authentication and account management | United States (EU data residency is a separate Clerk add-on that is not contracted) | EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) and Standard Contractual Clauses (SCCs) |
| Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc. | Payments, invoicing, tax (Stripe Tax), customer portal, and notice that a payment session expired without being completed: Stripe generates the link to pick it up and keeps it for 30 days | Ireland / United States | DPF and SCCs. Stripe acts as an independent controller for fraud prevention |
| RevenueCat, Inc. | Management of purchases inside the iOS and Android apps (checking the purchase with Apple or Google and keeping the subscription status). Does not receive payment details | United States | Standard Contractual Clauses (SCCs) |
| Upstash, Inc. | Redis database (counters, progress, presets, cache, reviews and their review status, technical error logs) | EU region | DPF and SCCs for support from the United States |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Ad measurement (Meta pixel), only with your consent. Meta also processes this data as a controller for its own purposes, under its privacy policy | Ireland / United States | DPF and SCCs |
| PostHog, Inc. | Product analytics | EU region (eu.i.posthog.com) | DPF and SCCs for support from the United States |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Sending Cymatica emails (the welcome email, the confirmation and its single reminder for sign ups before 27 October 2026, news, the scheduled offer email sent 24 hours after signing up, the email asking for a review, the news digest, the 7-day challenge emails, the reminder of a purchase you asked for when cancelling the payment, which Resend stores until they are sent, and the single email with the link to pick up a payment that was not completed, and service notices: the notice 2 days before the first charge if you started the free trial of Pro yearly, the confirmation of that reminder if you were not signed in and, if you sign up again while already on the list, the notice that you were already in) | United States | DPF and SCCs |
| Vercel, Inc. | Hosting, functions, delivery network and visit measurement (Web Analytics) | EU (functions in a European region) and global delivery network | DPF and SCCs |
| Google LLC | Sign in with Google (only if the user chooses it) | United States | DPF |
Where a provider processes data outside the European Economic Area, the transfer relies on an adequacy decision (DPF) or on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, with supplementary measures where appropriate. Users may request a copy of these safeguards at contact@cymatica.es.
Public authorities may be recipients where the law requires it.
4. Your rights
You can exercise your data subject rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to contact@cymatica.es from the email address of your account or attaching proof of identity. You can also delete your account from the Service itself (Account → Delete my account), which erases your data except for what the law requires us to keep (invoices). From your account you can download your usage and progress data as a JSON file (access and portability). Deleting the account erases at once all your data held in Upstash: usage, progress, statistics, presets, your review, the link to your Stripe customer and, if you had signed up for news with the account email, that subscription too (and any scheduled email is cancelled). Only the marker that a Founders seat was sold is kept, with no data about you, so the seat count stays exact; if you started the free trial of Pro yearly, the pseudonymous fingerprint of your email (salted hash) that prevents repeating it, for 2 years from when you started it; and the invoices, in Stripe.
You have the right to withdraw your consent to Cymatica emails at any time, with one click on the unsubscribe link at the bottom of each email, by replying to any of them or by writing to contact@cymatica.es. Unsubscribing deletes your sign up at once and cancels any email that was scheduled. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand.
If you consider that the processing does not comply with the law, you can lodge a complaint with the supervisory authority, the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.
5. Minors
The Service is intended for people over 14. Under 14s need authorisation from their guardians.
6. Security
Communications are encrypted (TLS). Session cookies are Secure and SameSite=Lax; Clerk’s cookie on the Cymatica domain (__session) is written by its script in the browser and holds a short-lived token that renews itself, and the one that identifies the device to Clerk (__client, on clerk.cymatica.es) is also HttpOnly. Cymatica’s own cookies (cymatica_u, cymatica_pack) are HttpOnly. Unsubscribe links and the anonymous cookie are signed with separate keys for each use. The anonymous counters are signed with HMAC-SHA256 and contain no personal data. Card data never passes through Cymatica's servers: Stripe collects it directly. In Upstash, temporary counters (daily limits, per IP cap) expire on their own; your progress and usage data are kept while the account exists and are deleted with it.
7. Changes
Any material change will be communicated by email to users with an account and published here with the date of the update.